Popular Translations
Muhammad Asad
THIS IS a warning like those warnings of old
Arthur John Arberry
This is a warner, of the warners of old
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
This is a Warner, of the (series of) Warners of old
Arabic
هَـٰذَا نَذِیرࣱ مِّنَ ٱلنُّذُرِ ٱلۡأُولَىٰۤ ٥٦
Transliteration (2021)
hādhā nadhīrun mina l-nudhuri l-ūl